In the end of Edo period, Hakodate opened its gate as one of the popular international port towns in Japan. There are a lot of unique historic buildings blending of Japanese and Western styles in the west area of Hakodate. Besides, Hakodate is famous for its beautiful night scape and the cloisters, and we found that they often have their “pair” words. For instance, the night views from Hakodate Mountain are called “Omote-Yakei (frontal night view)” and “Ura-Yakei (back night view)” as a pair. Moreover, there are both female-only and male-only cloisters called “Trappistine (convent)” and “Trappist (monastery)” in Hakodate. Furthermore, it is said that “Hakodate” of Hakodate Mountain was named from the word “Hako (a steep cliff)” and “Tate (a high hill)” as a pair although there are various theories. From these points, we opened a concept shop “HAKO to TATE” produced by Nakagawa Masashichi Shoten to introduce people the charms of Hakodate as a “pair”. We were in charge of the image solution and the web branding of HAKO to TATE project.